Möglichkeiten in der Umgebung
Lage der Pension
Die Pension befindet sich in Westböhmen, im Vorland des Erzgebirges (Krušné hory), nur 2 km vom Zentrum des weltbekannten Kurortes Karlovy Vary - Karlsbad entfernt, in dem jeden Sommer im Juli das nicht minder berühmte internationale Filmfestival stattfindet. Das Haus steht an einem ruhigen, nahezu einsamen Ort auf einem Hügel über der Stadt.
Im bekannten Bäderdreieck gibt es zahlreiche interessante Orte und Sehenswürdigkeiten zu besichtigen. Ein besonderes Schmuckstück ist die 10 km entfernte, äußerst gut bewahrte Burg Elbogen/Loket, nicht minder attraktiv sind die Schlösser Bečov nad Teplou (23 km) und Klášterec nad Ohří (33 km).
Die Karlsbader Region ist nicht allein seines Bäderwesens, sondern auch seiner unzähligen Naturphänomene wegen so berühmt. Den ins romantische Tal der Teplá/Tepl eingebetteten Kurort umgeben tiefe Wälder mit dutzenden Kilometern gepflegter und unbeschwerlicher Spazier- und Wanderwege mit herrlichen Aussichtspunkten.
Das Gottesgaber Torfmoor (Božídarská rašeliniště), das Glatzener Moor (Kladské) bei Marienbad, das Naturreservat SOOS in der Region Cheb - all dies sind Beweise für die außerordentliche Vielfalt der Natur in dieser so spezifischen Landschaft unserer Republik.
Wohin zu sportlichen Aktivitäten in der Umgebung
Sämtliche Einrichtungen, die sich zu sportlichen Aktivitäten anbieten, sind lediglich 3 km entfernt z.B. Bäder, Eisstadion, Naturparks, Radwanderwege, Golfplätze, usw.
Die gesamte Region des bekannten, vom Erzgebirge auf der einen und vom Kaiserwald (Slavkovský les) auf der anderen Seite umgebenen Westböhmischen Bäderdreiecks ist wie geschaffen zum Wandern und für den Radtourismus. In der Region gibt es viele Kilometer gut ausgewiesener Radwege, aber nicht einmal die Wassertouristen kommen hier zu kurz - beim Wasserwandern auf dem poetischen Oberlauf der Ohře/Eger.
Die Karlsbader Region ist aber auch für seine hervorragenden Golfplätze berühmt. Von den nächstgelegenen seien hier wenigstens der romantische Golfplatz Karlovy Vary - Cihelny (10 km) und der bekannte Golfplatz in Olšová Vrata (10 km) erwähnt.
Von den weiteren Möglichkeiten, die die Umgebung der Pension bietet, seien der Reithof (500m), eine Tennishalle in Karlsbad (2 km) oder auch der große, zum Baden und Wassersport geeignete Stausee mit der längsten Rutsche Tschechiens und Bootsverleih erwähnt. Dieses Naherholungsgebiet befindet sich im lediglich 15 km entfernten Sokolov.